BISEL DE CORONA:

El Linterna LED Mag-Tac® CR123 con bisel de corona es una linterna táctica compacta de grado profesional y portátil para uso cotidiano, diseñada para ofrecer iluminación fiable, funcionamiento rápido y resistencia robusta en uso de campo. Utilizando los últimos datos de rendimiento ANSI, entrega un distancia de haz de 221 metros, 12,240 candela de intensidad máxima del haz, y 398 lúmenes en nivel alto. Sus funciones de operación proporcionan control de Potencia Total, Modo Momentáneo y Estrobo a través del interruptor electrónico QuickClik® de la tapa posterior. A bisel coronado, tecnología de disipación de calor LED, gestión dinámica de energía, construcción de aluminio mecanizado, crestas de agarre pronunciadas, clip de bolsillo desmontable, resistencia al agua IPX4, y dos baterías de litio CR123 incluidas lo hace práctico para uso profesional, de emergencia, al aire libre, de seguridad y cotidiano.

1. Alcance de haz de 221 metros, 12 240 candelas y hasta 17 horas de autonomía

El Mag-Tac® combina dimensiones compactas con una útil iluminación de largo alcance. En el nivel Alto, su LED alcanza 221 metros (aproximadamente 725 pies) y genera 12,240 candela de intensidad máxima del haz para un haz concentrado capaz de iluminar sujetos y áreas a distancia.

Según los últimos datos de rendimiento ANSI, Alto proporciona aproximadamente 4 horas de tiempo de ejecución. El último gráfico de tiempo de ejecución también identifica un Modo de baja intensidad a 67 lúmenes con hasta 17 horas de autonomía. El rendimiento máximo en el nivel Alto es 398 lúmenes.

• Distancia del haz: 221 m / aprox. 725 ft.

• Intensidad máxima del haz: 12,240 cd

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 hr.

• Tiempo de ejecución – Bajo: Hasta 17 hr.

• Alto rendimiento: 398 lúmenes

• Salida baja: 67 lúmenes

• Fuente de luz: LED

2. Tecnología de disipador de calor LED, Gestión dinámica de energía y cabezal con bisel de corona

El Mag-Tac® utiliza un sistema de iluminación LED con Tecnología de disipador de calor LED para gestionar el calor generado por el LED y garantizar un rendimiento fiable. Gestión dinámica de energía Gestiona electrónicamente la energía de la batería disponible para un funcionamiento eficiente.

Su distintivo bisel coronado ofrece una configuración frontal resistente mientras protege los componentes generadores de luz. El Mag-Tac® utiliza una configuración óptica fija, lo que permite su funcionamiento a través del interruptor de la tapa trasera sin necesidad de ajustar la configuración focal del haz luminoso.

• Fuente de luz / Tecnología: LED

• Gestión térmica: Tecnología de disipador de calor para LED

• Gestión de energía: Dinámico

• Bisel: Bisel de corona

• Distancia del haz: 221 m

• Intensidad máxima del haz: 12,240 cd

• Salida máxima: 398 lúmenes

• Diámetro de la cabeza: 1.050 in. / 26.67 mm

3. Sistema de conmutación por tapa trasera QuickClik® con potencia total, funciones momentáneas y estroboscópicas

El bisel de corona Mag-Tac® utiliza un sistema de conmutación electrónico QuickClik® activado por interruptor de tapa trasera para un acceso rápido a sus funciones operativas sin necesidad de que el usuario tenga que reposicionar la linterna.

La configuración del bisel Crown proporciona Potencia completa, modo momentáneo y estroboscopio Funciones. El modo de Potencia Máxima ofrece iluminación máxima. El modo momentáneo mantiene la luz encendida solo mientras se presiona el interruptor de la tapa trasera, lo que lo hace útil para iluminaciones breves, señalización o comprobaciones rápidas. Strobe proporciona una señal intermitente de 12 Hz para aplicaciones de llamada de atención y emergencia.

• Sistema de conmutación: QuickClik® Interruptor Electrónico de Tapa Trasera

• Funciones Operativas Principales: Potencia completa / Momentáneo / Estroboscópico

• Potencia máxima: Brillo máximo

• Momentáneo: La luz funciona solo mientras se presiona el interruptor

• Estroboscopio: 12 Hz

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 h.

• Duración extendida: Hasta 17 hr.

• Salida máxima: 398 lúmenes

• Gestión de energía: Dinámico

4. Construcción robusta de aluminio mecanizado, cuerpo de agarre seguro y clip de bolsillo

El Mag-Tac® está construido alrededor de un compacto cuerpo de aluminio mecanizado diseñado para un manejo rápido y uso exigente, tanto cotidiano como profesional. Los relieves mecanizados pronunciados a lo largo de su cuerpo proporcionan una superficie de agarre segura, especialmente útil al operar la linterna de forma rápida o mientras se usan guantes.

Aproximadamente 5.375 pulgadas de largo y 1.05 pulgadas de diámetro, la linterna es lo suficientemente compacta para llevarla a diario o en servicio, conservando al mismo tiempo una superficie de agarre considerable. Una clip de bolsillo desmontable ofrece una opción de transporte cómoda. Con las pilas instaladas, la linterna pesa aproximadamente 4.8 onzas / 136 gramos.

• Construcción: Aluminio mecanizado resistente

• Agarre: Ranuras mecanizadas pronunciadas de agarre seguro

• Característica de transporte: Clip de bolsillo desmontable

• Longitud: 5.375 in. / 136.525 mm

• Diámetro del barril: 1.050 in. / 26.67 mm

• Diámetro de la cabeza: 1.050 in. / 26.67 mm

• Peso con baterías: 4.8 oz. / 136 g

• Estilo de bisel: Corona

• Salida máxima: 398 lúmenes

5. Dos baterías de litio CR123 para un suministro de energía compacto de alto rendimiento

El Mag-Tac® está alimentado por dos pilas primarias de litio CR123, los cuales están incluidos. Las pilas CR123 ofrecen una fuente de energía compacta de alta potencia, adaptada al pequeño cuerpo de estilo táctico de la linterna y a su sistema LED de alto rendimiento.

La linterna es no recargable. Las baterías CR123 reemplazables permiten instalar celdas nuevas sin esperar a un ciclo de carga, lo que hace que la linterna sea práctica para equipo de trabajo, kits de emergencia, vehículos, equipo para actividades al aire libre, equipo de servicio y otras aplicaciones donde se pueden transportar baterías de repuesto.

• Tipo de batería: CR123 de litio

• Cantidad de baterías: 2

• Incluye pilas: Sí

• Recargable: No

• Gestión de energía: Dinámico

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 hr.

• Duración extendida: Hasta 17 hr.

• Salida máxima: 398 lúmenes

6. Resistencia al agua IPX4 y construcción resistente a caídas

El bisel de corona Mag-Tac® es Resistente al agua IPX4, que ofrece protección contra salpicaduras de agua para uso bajo la lluvia y otras condiciones de trabajo húmedas. Su robusta construcción de aluminio mecanizado está diseñada para entornos profesionales exigentes, al aire libre, de emergencia y de uso cotidiano.

Lista de especificaciones actuales Resistencia a caídas desde 1 metro para esta configuración de bisel con corona Mag-Tac®. Combinada con su carcasa de aluminio compacta, agarre seguro, extremo frontal con corona y construcción resistente al agua, la linterna está diseñada para un transporte confiable y uso en campo.

• Resistente al agua: Sí

• Índice de resistencia al agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3.3 ft.

• Alojamiento: Aluminio mecanizado

• Bisel: Bisel de Corona

• Distancia del haz: 221 m

• Intensidad máxima del haz: 12,240 cd

• Salida máxima: 398 lúmenes

Especificaciones completas

• Nombre del producto: Linterna LED Mag-Tac® CR123 con bisel de corona

• Tipo de producto: Linterna LED compacta táctica / de transporte diario

• Fuente de luz: LED

• Gestión Térmica de LED: Tecnología de disipador térmico para LED

• Distancia del haz: 221 m / aprox. 725 ft.

• Intensidad máxima del haz: 12,240 cd

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 hr.

• Duración extendida: Hasta 17 hr.

• Salida máxima / alto rendimiento: 398 lúmenes

• Salida baja: 67 lúmenes

• Funciones Operativas Principales: Potencia total / Momentáneo / Estroboscopio

• Potencia Total: Brillo máximo

• Momentáneo: La luz se mantiene encendida solo mientras se presiona el interruptor

• Estroboscopio: 12 Hz

• Sistema de conmutación: QuickClik® Interruptor Electrónico de Tapa Trasera

• Gestión de energía: Dinámico

• Estilo de bisel: Bisel de corona

• Sistema de Enfoque: Configuración óptica fija

• Tipo de batería: CR123 de litio

• Cantidad de baterías: 2

• Incluye pilas: Sí

• Recargable: No

• Construcción: Aluminio mecanizado resistente

• Agarre: Ranuras antideslizantes mecanizadas de relieve pronunciado

• Clip para bolsillo: Desmontable

• Longitud: 5.375 in. / 136.525 mm

• Diámetro del cañón: 1.050 in. / 26.67 mm

• Diámetro de la cabeza: 1.050 in. / 26.67 mm

• Peso con baterías: 4.8 oz. / 136 g

• Resistente al agua: Sí

• Clasificación de resistencia al agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3.3 ft.

• Certificación / Recomendación: Asociación Nacional de Oficiales Tácticos (NTOA) Probado y Recomendado por Sus Miembros

BISÉL LISO:

El Linterna LED Mag-Tac® CR123 con bisel simple es una linterna táctica compacta de grado profesional y para uso cotidiano, diseñada para ofrecer una iluminación confiable en un formato resistente de manejo rápido. Utilizando los últimos datos de rendimiento ANSI, ofrece un distancia de haz de 217 metros, 11,813 candela de intensidad máxima del haz, y 378 lúmenes en nivel Alto. Dos niveles de salida equilibran el brillo y la duración de la batería, mientras que el funcionamiento momentáneo proporciona luz inmediata solo mientras se presiona el interruptor. A bisel liso, tecnología de disipación de calor LED, gestión dinámica de energía, interruptor electrónico QuickClik® en la tapa trasera, construcción de aluminio mecanizado, ranuras de agarre pronunciadas, clip de bolsillo desmontable, resistencia al agua IPX4, y dos baterías de litio CR123 incluidas hazlo práctico para uso profesional, de emergencia, al aire libre y cotidiano.

1. Alcance del haz de 217 metros, 11,813 candelas y autonomía de hasta 17 horas

El Mag-Tac® combina dimensiones compactas con un rendimiento de largo alcance muy práctico. En el nivel de intensidad alta, su LED alcanza 217 metros (aproximadamente 712 pies) y genera 11,813 candela de intensidad máxima del haz para un haz concentrado adecuado para identificar e iluminar sujetos a distancia.

Para un uso prolongado, el modo de bajo consumo / ahorro de energía proporciona aproximadamente 17 horas de tiempo de ejecución. El nivel alto proporciona aproximadamente 4 horas de tiempo de funcionamiento según los últimos datos de rendimiento de ANSI. La salida máxima en el modo Alto es 378 lúmenes.

• Distancia del haz: 217 m / aprox. 712 ft.

• Intensidad máxima del haz: 11,813 cd

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 hr.

• Funcionamiento – Bajo/Ahorro de energía: 17 h.

• Alto rendimiento: 378 lúmenes

• Fuente de luz: LED

2. Tecnología de disipación de calor LED, Gestión Dinámica de Energía y Cabezal con bisel liso

El Mag-Tac® utiliza un sistema de iluminación LED con Tecnología de disipador de calor para LED para gestionar el calor generado por el LED y garantizar un rendimiento fiable. Gestión dinámica de energía Gestiona electrónicamente la energía de la batería disponible para un funcionamiento eficiente.

Su bisel liso proporciona una configuración delantera limpia y de perfil bajo que ayuda a minimizar enganches mientras protege los componentes generadores de luz. El Mag-Tac® utiliza una configuración óptica fija, lo que permite que el interruptor de la tapa trasera opere la linterna sin modificar el ajuste de enfoque del haz luminoso.

• Fuente de luz / Tecnología: LED

• Gestión Térmica: Tecnología de disipador de calor LED

• Gestión de energía: Dinámico

• Bisel: Bisel liso

• Distancia del haz: 217 m

• Intensidad máxima del haz: 11,813 cd

• Salida máxima 378 lúmenes

• Diámetro de la cabeza: 1.050 in. / 26.67 mm

3. Conmutación de tapa trasera QuickClik® con modos de potencia completa, ahorro de energía y funcionamiento momentáneo

El bisel liso Mag-Tac® utiliza un sistema de conmutación electrónico QuickClik® de activación por interruptor de tapa trasera para un acceso rápido a sus funciones operativas sin requerir que el usuario reposicione la linterna.

Tres funciones seleccionables ofrecen diferentes niveles de control. Potencia Total proporciona la máxima iluminación. Ahorro de energía reduce la salida para prolongar la duración de la batería. Momentáneo mantiene la luz encendida únicamente mientras se presiona el interruptor de la tapa trasera, lo que lo hace útil para iluminaciones breves, señalización, revisión de un área u otras tareas rápidas.

• Sistema de conmutación: QuickClik® Interruptor Electrónico de Tapa Trasera

• Número de funciones: 3

• Funciones de operación: Potencia total / Ahorro de energía / Funcionamiento momentáneo

• Momentáneo: La luz funciona solo mientras se mantiene presionado el interruptor

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 hr.

• Funcionamiento – Bajo/Ahorro de energía: 17 hr.

• Potencia máxima: 378 lúmenes

• Gestión de energía: Dinámico

4. Construcción robusta de aluminio mecanizado, cuerpo de agarre seguro y clip para bolsillo

El Mag-Tac® está construido alrededor de un compacto cuerpo de aluminio mecanizado Diseñado para un manejo rápido y uso diario exigente. Las estrías mecanizadas pronunciadas a lo largo del cuerpo proporcionan una superficie de agarre segura, especialmente útil al operar la linterna rápidamente o mientras se usan guantes.

Aproximadamente de 5.31 inches de largo y 1.05 pulgadas de diámetro, la linterna es lo suficientemente compacta para llevar a diario, a la vez que conserva una superficie de agarre considerable. Una clip de bolsillo desmontable ofrece otra opción de transporte cómoda. Con las pilas instaladas, la linterna pesa aproximadamente 4.8 onzas / 136 gramos.

• Construcción: Aluminio Mecanizado Resistente

• Agarre: Ranuras mecanizadas de agarre seguro con relieve pronunciado

• Característica de transporte: Clip de bolsillo desmontable

• Longitud: 5.31 in. / 134.87 mm

• Diámetro del barril: 1.050 in. / 26.67 mm

• Diámetro de la cabeza: 1.050 in. / 26.67 mm

• Peso con baterías: 4.8 oz. / 136 g

• Estilo de bisel: Liso

• Salida máxima: 378 lúmenes

5. Dos baterías de litio CR123 para energía compacta de alto rendimiento

El Mag-Tac® está alimentado por dos pilas primarias de litio CR123, las cuales se incluyen. Las pilas CR123 proporcionan una fuente de alimentación compacta de alta energía, adecuada para el pequeño cuerpo de estilo táctico de la linterna y su sistema LED.

La linterna está no recargable. Las baterías CR123 reemplazables permiten instalar celdas nuevas sin necesidad de esperar un ciclo de carga, lo que hace que la linterna sea práctica para equipo de trabajo, kits de emergencia, vehículos, equipo para actividades al aire libre y otras aplicaciones donde se pueden llevar baterías de repuesto.

• Tipo de batería: CR123 Litio

• Cantidad de baterías: 2

• Incluye pilas: Sí

• Recargable: No

• Gestión de energía: Dinámico

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 hr.

• Funcionamiento – Bajo/Ahorro de energía: 17 hr.

• Salida máxima: 378 lúmenes

6. Resistencia al agua IPX4 y construcción resistente a caídas

El bisel liso Mag-Tac® es Resistente al agua IPX4, que brinda protección contra salpicaduras de agua para uso bajo la lluvia y otras condiciones de trabajo húmedas. Su construcción robusta de aluminio mecanizado está diseñada para entornos profesionales exigentes, al aire libre y de uso cotidiano.

La lista actual de especificaciones de Maglite® Resistencia a caídas desde 1 metro para la configuración de bisel liso de 2 LED del Mag-Tac® 2. Combinada con su carcasa de aluminio compacta, agarre seguro y construcción resistente al agua, la linterna está diseñada para un transporte confiable y uso en campo.

• Resistente al agua: Sí

• Clasificación de resistencia al agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3.3 ft.

• Alojamiento: Aluminio mecanizado

• Bisel: Bisel liso

• Distancia del haz: 217 m

• Intensidad máxima del haz: 11,813 cd

• Salida máxima: 378 lúmenes

Especificaciones completas

• Nombre del producto: Linterna LED Mag-Tac® CR123 con bisel liso

• Tipo de producto: Linterna LED compacta táctica de porte diario

• Fuente de luz: LED

• Gestión térmica de LED: Tecnología de Disipador de Calor LED

• Distancia del haz: 217 m / aprox. 712 ft.

• Intensidad máxima del haz: 11,813 cd

• Tiempo de ejecución – Alto: 4 h.

• Funcionamiento – Bajo / Ahorro de energía: 17 hr.

• Salida máxima / Alto rendimiento: 378 lúmenes

• Número de funciones: 3

• Funciones de operación: Potencia completa / Ahorro de energía / Funcionamiento momentáneo

• Potencia máxima: Brillo máximo

• Ahorro de energía: Modo de rendimiento reducido para mayor duración de la batería

• Momentario: La luz solo permanece encendida mientras se presiona el interruptor

• Sistema de conmutación: QuickClik® Interruptor Electrónico de Tapa Trasera

• Gestión de energía: Dinámico

• Estilo de bisel: Bisel liso

• Sistema de enfoque: Configuración óptica fija

• Tipo de batería: CR123 de litio

• Cantidad de baterías: 2

• Incluye pilas: Sí

• Recargable: No

• Construcción: Aluminio mecanizado resistente

• Empuñadura: Surcos mecanizados con agarre seguro y relieve pronunciado

• Clip para bolsillo: Desmontable

• Longitud: 5.31 in. / 134.87 mm

• Diámetro del barril: 1.050 in. / 26.67 mm

• Diámetro de la cabeza: 1.050 in. / 26.67 mm

• Peso con baterías: 4.8 oz. / 136 g

• Resistente al agua: Sí

• Clasificación de resistencia al agua: IPX4

• Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3.3 ft.

• Certificación / Recomendación: Asociación Nacional de Oficiales Tácticos (NTOA) Probado y Recomendado por sus miembros

BISEL DE CORONA:

Nombre del producto: Linterna LED Mag-Tac® CR123 con bisel de corona
Tipo de producto: Linterna LED táctica compacta / de uso diario
Fuente de luz: LED
Gestión térmica del LED: Tecnología de disipador de calor LED
Distancia del haz: 221 m / aprox. 725 ft.
Intensidad máxima del haz: 12.240 cd
Duración – Alta: 4 h.
Duración extendida: Hasta 17 h.
Salida máxima / alta: 398 lúmenes
Salida baja: 67 lúmenes
Funciones operativas principales: Potencia máxima / Momentánea / Estroboscópica
Potencia máxima: Brillo máximo
Momentánea: La luz permanece encendida solo mientras se presiona el interruptor
Estroboscópica: 12 Hz
Sistema de conmutación: Interruptor electrónico de tapa trasera QuickClik®
Gestión de energía: Dinámica
Estilo de bisel: Bisel de corona
Sistema de enfoque: Configuración óptica fija
Tipo de batería: Litio CR123
Cantidad de baterías: 2
Baterías incluidas: Sí
Recargable: No
Construcción: Aluminio mecanizado resistente
Agarre: Crestas mecanizadas pronunciadas de agarre seguro
Clip de bolsillo: Desmontable
Longitud: 5,375 pulg. / 136,525 mm
Diámetro del cuerpo: 1,050 pulg. / 26,67 mm
Diámetro de la cabeza: 1,050 pulg. / 26,67 mm
Peso con baterías: 4,8 oz. / 136 g
Resistente al agua: Sí
Clasificación de resistencia al agua: IPX4
Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3,3 ft.
Certificación / Recomendación: Probado y recomendado por miembros de la Asociación Nacional de Oficiales Tácticos (NTOA)

BISEL LISO:

Nombre del producto: Linterna LED Mag-Tac® CR123 con bisel liso
Tipo de producto: Linterna LED táctica compacta / de uso diario
Fuente de luz: LED
Gestión térmica del LED: Tecnología de disipador de calor LED
Distancia del haz: 217 m / aprox. 712 ft.
Intensidad máxima del haz: 11.813 cd
Duración – Alta: 4 h.
Duración – Baja / Ahorro de energía: 17 h.
Salida máxima / alta: 378 lúmenes
Número de funciones: 3
Funciones operativas: Potencia máxima / Ahorro de energía / Momentánea
Potencia máxima: Brillo máximo
Ahorro de energía: Modo de salida reducida para una mayor duración de la batería
Momentánea: La luz permanece encendida solo mientras se presiona el interruptor
Sistema de conmutación: Interruptor electrónico de tapa trasera QuickClik®
Gestión de energía: Dinámica
Estilo de bisel: Bisel liso
Sistema de enfoque: Configuración óptica fija
Tipo de batería: Litio CR123
Cantidad de baterías: 2
Baterías incluidas: Sí
Recargable: No
Construcción: Aluminio mecanizado resistente
Agarre: Crestas mecanizadas pronunciadas de agarre seguro
Clip de bolsillo: Desmontable
Longitud: 5,31 pulg. / 134,87 mm
Diámetro del cuerpo: 1,050 pulg. / 26,67 mm
Diámetro de la cabeza: 1,050 pulg. / 26,67 mm
Peso con baterías: 4,8 oz. / 136 g
Resistente al agua: Sí
Clasificación de resistencia al agua: IPX4
Resistencia a caídas: 1 m / aprox. 3,3 ft.
Certificación / Recomendación: Probado y recomendado por miembros de la Asociación Nacional de Oficiales Tácticos (NTOA)

Maglite® fue fundada hace más de 40 años en Ontario, California, EE. UU. Desde entonces, la empresa ha sido de propiedad familiar ininterrumpidamente y está ubicada en Ontario, California.

Si desea saber más sobre nuestra historia y nuestra producción, visítenos en #sobre nosotros y #datosMAG.

Mag Instrument, Inc. garantiza al propietario original que esta linterna está libre de defectos en piezas y mano de obra durante diez años a partir de la fecha de la primera compra al por menor. Mag o un Centro de Servicio de Garantía de Mag autorizado, reparará sin cargo, o, a su elección, reemplazará una linterna o componente defectuoso. (Mag no garantiza la disponibilidad futura de colores o decoraciones particulares, y puede reemplazar una linterna personalizada con una linterna estándar). Esta garantía sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas.

EXCLUSIONES: Esta garantía no cubre ninguno de los siguientes puntos: 1. Agotamiento de la batería; 2. Fugas de la batería; 3. Agotamiento del LED y/o fallo del módulo LED; o 4. Daños o fallos de la linterna o de cualquiera de sus componentes debido a alteración, uso indebido, fugas de la batería o falta de mantenimiento.

Mag renuncia a cualquier responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. Algunas jurisdicciones (países, provincias y estados) no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, daños incidentales o consecuentes y/o limitaciones de transferibilidad, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

CÓMO Y CUÁNDO REALIZAR UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA: 1. En caso de agotamiento de la batería, no devuelva la linterna a Mag, sino que reemplace las baterías. 2. Si la linterna ha sido dañada por fugas de baterías, no devuelva la linterna a Mag, sino determine qué marca de batería causó el daño y siga las instrucciones del fabricante de la batería sobre cómo hacer una reclamación por daños. 3. Para devoluciones de garantía: Por favor, envíe primero un correo electrónico a info@maglite.eu y un miembro del equipo se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de un país a otro, de una provincia a otra y de un estado a otro. Cuando cualquier término de esta garantía esté prohibido por la ley de cualquier jurisdicción, dicho término será nulo y sin efecto, pero el resto de esta garantía permanecerá en pleno vigor y efecto. ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS DE UN CONSUMIDOR.