Ad eccezione della torcia MAG-TAC® che funziona con batterie al litio CR123, tutte le torce LED non ricaricabili di Mag funzionano con batterie AAA, AA, C o tipo D. Tutti i nostri dati di performance standard pubblicati ANSI (Flusso luminoso, Distanza del fascio, Potenza luminosa di picco e Tempo di funzionamento) si basano su test effettuati con batterie alcaline; quando spediamo queste torce con batterie, le batterie incluse sono alcaline. Lo facciamo perché i progetti di queste torce sono ottimizzati per l'uso con batterie alcaline (non ricaricabili).

Il motore luminoso a LED di una torcia MAGLITE® è un componente permanente, non un articolo «deperibile» o «consumabile» come una batteria o una lampada a incandescenza (sia una lampada   a vuoto, allo xeno a riempimento di gas o alogena, a seconda del prodotto selezionato). In condizioni di utilizzo normale, il LED dovrebbe durare per tutta la vita del proprietario e non dovrebbe mai richiedere sostituzione.

La spiegazione di queste affermazioni è un po' complicata. Inizia rispondendo a una domanda preliminare, ovvero: «Come si definisce il momento in cui la vita utile di un LED è terminata?» Per una lampada a incandescenza (sia una lampada   a vuoto, a riempimento di gas xeno o alogena a seconda del prodotto selezionato) (a filamento), questa domanda è così semplice che nessuno se la pone nemmeno: la vita di una lampada a incandescenza finisce quando si brucia. Il «bruciamento» di una lampada a incandescenza è un guasto improvviso, catastrofico e completo: non ci si può sbagliare quando accade. Il «bruciamento» avviene quando il filamento della lampada (tipicamente fatto di tungsteno, un metallo con punto di fusione molto alto ma fragile) diventa così sottile e debole da non riuscire più a sostenere il proprio peso, soprattutto se viene urtato. Quindi il filamento si rompe. Quando succede, la torcia non riesce a completare il circuito elettrico che normalmente fluirebbe attraverso il filamento, quindi se accendi la torcia, non emette alcuna luce. Quando diciamo che una lampada a incandescenza è «mortale», intendiamo che il suo filamento ha subito un guasto improvviso e catastrofico.

Ma se poniamo la stessa domanda su un LED – «Come si definisce quando la vita utile di un LED è terminata?» – la risposta non è affatto così semplice, perché un LED in genere non si guasta in modo improvviso e catastrofico: non c'è un filamento che «si brucia», né esiste nessun altro evento chiaro e distinto a cui fare riferimento per dire che il LED è morto. Al contrario, ciò che accade tipicamente a un LED è che la sua emissione luminosa diminuisce in modo estremamente lento e graduale con l'utilizzo.

Gran parte della letteratura afferma che in un'installazione tipica, un LED dovrebbe funzionare per 50.000 a 100.000 ore prima che la sua emissione luminosa scenda al 50% della sua emissione iniziale. Quindi se definiamo il 50% come il punto di fine della vita utile, e se una torcia viene utilizzata per 1 ora a settimana (e anche questo potrebbe essere un valore alto per un proprietario di casa tipico, che userebbe la torcia sporadicamente, occasionalmente e per brevi utilizzi), la "vita utile" del LED (come definita sopra) dovrebbe essere da 50.000 a 100.000 settimane – cioè tra uno e due mille anni. Anche se l'utente è un guardiano notturno la cui torcia è effettivamente accesa per 4 ore a notte, 5 notti a settimana – il che sarebbe già un utilizzo molto elevato – la "vita utile" del LED (come definita sopra) dovrebbe essere compresa tra 1,666 e 3,333 settimane (ovvero tra 48 e 96 anni).

È inoltre importante tenere a mente che la definizione di “fine della vita utile di un LED” basata sul “50% della potenza luminosa iniziale” è arbitraria, e si può sostenere che sia decisamente troppo restrittiva: il 50% della potenza luminosa iniziale di una torcia LED ad alta potenza corrisponde ancora a una quantità notevole di luce, e sembra improbabile che un utente medio decida di buttare la torcia a quel punto (anche se vivesse abbastanza a lungo da raggiungere quella soglia). A titolo di confronto, lo standard ANSI/NEMA FL-1 ampiamente adottato Standard di Prestazione Base per Torce Elettriche (2009), nel definire le modalità per classificare il "Tempo di funzionamento" di una torcia elettrica con un set di batterie nuove, stabilisce che il termine della "vita utile" delle batterie corrisponde al punto in cui l'emissione luminosa scende al 10% — non al 50% — del valore iniziale. Quindi, secondo il comitato che ha redatto lo Standard ANSI, il 10% e non il 50% dell'emissione luminosa iniziale rappresenta il limite ragionevole per affermare che l'utente probabilmente considererà la batterie come non più idoneo all'uso e bisognoso di sostituzione. Se definissimo il limite della «vita utile» di un LED come il 10% anziché il 50% dell'emissione luminosa iniziale, allora dovremmo probabilmente parlare di una «vita utile» di secoli anziché di anni.

Nessuno sostiene tuttavia che un LED sia completamente indistruttibile in qualsiasi condizione. Va da sé che chi utilizza la propria torcia a LED come strumento da impatto o attizzatoio sta cercando guai. Ad esempio, se un LED viene alimentato con una tensione e/o corrente ampiamente superiori a quelle nominali di progetto, potrebbe guastarsi rapidamente. Anche se un LED viene alimentato in misura moderata (ma non eccessiva) al di sopra della tensione e/o corrente nominali per un periodo prolungato, questo potrebbe accelerare la velocità con cui la sua emissione luminosa diminuisce. Temperature di funzionamento eccessive potrebbero inoltre mettere a rischio la longevità di un LED. Le torce MAGLITE® sono invece progettate con cura per mantenere tensione e corrente entro le specifiche nominali se utilizzate con batterie della tensione corretta; sono inoltre dotate di sistemi tra cui un dissipatore di calore efficiente e di alta qualità, integrato per mantenere la temperatura di funzionamento entro i limiti previsti dalle specifiche.

Alla luce di tutto ciò, l'affermazione con cui abbiamo aperto questa discussione è del tutto ragionevole: il motore a LED di una torcia MAGLITE® va considerato un componente permanente, non un articolo "deperibile" o "consumabile" come una batteria o una lampada a incandescenza; l'utente dovrebbe aspettarsi che il LED, in condizioni di utilizzo normale, rimanga funzionante per tutta la sua vita, senza aver mai bisogno di essere sostituito.

Sembra che tu stia usando la lampada di ricambio sbagliata per la tua torcia. Le torce D & C Cell Mag-Lite® hanno un numero diverso di batterie o celle e quindi funzionano a tensioni diverse, quindi ogni dimensione di torcia Maglite® necessita della propria dimensione di lampada. Ad esempio, se hai una torcia Mag-Lite® a 4 celle e inserisci una lampada a 2 o 3 celle all'interno, si brucerà molto rapidamente perché la torcia a 4 celle funziona a una tensione più elevata di quella per cui è progettata la lampada di una torcia a 2 o 3 celle. Per le nostre torce di taglia personale e per tua informazione, produciamo una torcia Mini Maglite® a 2 celle AA, una torcia Mini Maglite® a 2 celle AAA e una torcia Maglite® Solitaire® a 1 cella, ognuna delle quali necessita della propria lampada... Se usi la lampada Solitaire® a 1 cella in una torcia a 2 celle AA o a 2 celle AAA, la lampada si brucerà immediatamente. Assicurati di acquistare la lampada corretta per la tua torcia. È indicato sulle confezioni delle nostre lampade di ricambio. Se non sei sicuro di quale lampada usare per la tua torcia, non esitare a contattarci al numero 1 800-283-5562.

Quando non riesci a rimuovere il cappuccio posteriore per cambiare le batterie, è probabile che le batterie abbiano perduto e causato corrosione all'interno. Mag Instrument non garantisce per perdite di batteria. Se la torcia è stata danneggiata da perdite di batterie, non restituire la torcia a Mag Instrument, ma determina quale marca della batteria ha causato il danno e segui le istruzioni del produttore della batteria su come presentare un reclamo per danni. Per dettagli, consulta la FAQ intitolata “Se la mia torcia è danneggiata da una perdita di batteria, cosa dovrei fare?”

Consideriamo le nostre torce elettriche estremamente resistenti all'acqua, ma non le pubblicizziamo come impermeabili.

Quando ciò accade, probabilmente significa che le batterie hanno perduto e sono bloccate all'interno del canotto. Spesso le batterie si gonfiano prima di perdere, causando il loro blocco all'interno del canotto. Mag Instrument non garantisce le perdite delle batterie. Se la torcia è stata danneggiata da una perdita di batterie, non restituire la torcia a Mag Instrument ma identificare la marca della batteria che ha causato il danno e seguire le istruzioni del produttore della batteria su come presentare un reclamo per danni. Per i dettagli, consulta la FAQ intitolata “Se la mia torcia è danneggiata da una perdita di batteria, cosa devo fare?”

Le torce di Mag Instrument sono torce per uso generale. Non le abbiamo testate o certificate come sicure per utilizzi speciali secondo nessuna norma "intrinsically safe" o secondo nessuna delle varie norme antideflagranti esistenti. Non etichettiamo le nostre torce come "antideflagranti" o "intrinsically safe" e non garantiamo che sarebbero sicure se utilizzate per un tale scopo speciale.

Sì, purtroppo, lo possono.

Tutte le batterie alcaline sono riempite con un materiale caustico che può danneggiare (corrodere) qualsiasi dispositivo, inclusa una torcia se fuoriesce dalla cella della batteria. Date le limitazioni della tecnologia delle batterie alcaline, c'è sempre un certo rischio che una batteria possa fuoriuscire in determinate condizioni. Ci sono diversi motivi specifici per cui ciò può accadere. Uno è un difetto nella batteria o un danno fisico ad essa. Un altro motivo ha a che fare con il fatto che tutte le batterie alcaline hanno un tasso di autoscarica, che le rende gradualmente più deboli e che possono esaurirsi anche se si trovano in un pacco su un ripiano, o in un dispositivo che non viene utilizzato. Lasciare batterie scariche all'interno di un dispositivo può causare la fuoriuscita di batteria e provocare danni da corrosione. Mettere batterie nuove insieme a batterie vecchie, e/o con batterie di un tipo diverso, può anche causare una scarica rapida, accumulo di pressione e fuoriuscita. E l'uso improprio delle batterie (ad esempio, tentando di ricaricare batterie non progettate per essere ricaricate) può anche causare fuoriuscite che possono danneggiare o distruggere la torcia.

Sì, segui semplicemente queste semplici regole:

• Non lasciare mai batterie scariche o deboli in una torcia elettrica, poiché sono quelle che hanno più probabilità di fuoriuscire.
• È buona norma sostituire l'intero set di batterie almeno una volta all'anno, anche se sembrano ancora funzionare normalmente.
• Quando le tue batterie si scaricano (cosa che di solito puoi notare notando che la tua torcia elettrica è meno luminosa di prima, o che passa da luminosa a debole poco dopo essere stata accesa), sostituisci le batterie – e assicurati di sostituire l'intero set allo stesso tempo, con batterie datate recentemente, tutte della stessa marca e dello stesso tipo.
• Scegli solo marche premium di batterie alcaline
• Non mischiare mai batterie vecchie e nuove.
• Non mischiare mai marche o tipi diversi di batterie (es., non mischiare batterie alcaline con batterie al carbonio-zinco o al litio)
• Non cercare mai di ricaricare batterie che non sono progettate per essere ricaricate.
• Ispeziona attentamente le tue batterie prima di inserirle nella tua torcia elettrica, e assicurati che tutte le batterie siano inserite correttamente (con i terminali + e – orientati come indicato per il dispositivo). Ispeziona le batterie almeno una volta al mese mentre sono in uso.
• Ispeziona le tue batterie immediatamente dopo che la torcia elettrica è caduta o ha subito un impatto duro in altro modo.
• Rimuovi immediatamente dal servizio qualsiasi batteria che risulti fuoriuscita o gonfia, o che mostri segni di danneggiamento della sua custodia o terminali – es., ammaccature, schiacciamento o foratura.
• Rimuovi dal servizio qualsiasi batteria che risulti scaduta oltre la data di scadenza indicata.
• Quando rimuovi e sostituisci una batteria danneggiata o scaduta, sostituisci contemporaneamente tutte le altre batterie dello stesso set, anche se sembrano non danneggiate e non sono scadute. (Di nuovo, l'idea è non mischiare mai batterie vecchie e nuove.)
• Importante: quando la tua torcia elettrica deve essere conservata per un mese o più, o quando prevedi comunque di usarla meno di una volta al mese, devi rimuovere le batterie e conservarle separatamente – non all'interno della torcia elettrica.

Considerati i limiti della tecnologia delle batterie alcaline, il fatto sfortunato è che non esiste un modo completamente infallibile per prevenire i danni da corrosione causati dalla fuoriuscita di batterie alcaline. Ma se segui le semplici regole sopra, puoi ridurre al minimo la possibilità che le batterie fuoriescano all'interno della tua torcia elettrica.

Segni visibili di perdita della batteria e depositi coriacei (corrosione) all'interno della tua torcia sono un segno di perdita e danneggiamento, e se la torcia non funziona, questo danno da corrosione è probabilmente la causa.

A volte capita che le batterie si blocchino all'interno del cilindro e siano difficili da rimuovere. Se ciò accade, significa probabilmente che le batterie hanno perso e si sono gonfiate, e se la torcia non funziona, il danno da corrosione causato dalle batterie perdenti è quasi certamente la causa.

A volte capita anche che il cappuccio posteriore si blocchi sulla torcia e sia difficile svitarlo. Quando ciò accade (e non ci sono segni di schiacciamento o ammaccatura del cilindro), la causa è probabilmente una batteria che ha perso e ha prodotto corrosione che ha interessato le filettature del cappuccio posteriore, bloccando il cappuccio posteriore sul cilindro della torcia.

In ognuna di queste situazioni, la causa probabile è il danneggiamento causato da perdite di batterie alcaline.

No. L'esaurimento della batteria, la perdita di batteria e il danno alla torcia causato da perdita di batteria sono tutti espressamente esclusi dalla tua garanzia. Tuttavia, potresti ottenere assistenza dal produttore della batteria se una perdita di batteria danneggia la tua torcia. Consulta la prossima FAQ qui sotto per i dettagli.

Poiché la nostra garanzia esclude i danni causati da perdite di batteria, NON dovresti portare o inviare la torcia elettrica al Reparto di Servizio Garanzie di Mag Instrument.

Quello CHE PUOI fare è contattare il produttore delle batterie per verificare se dispone di un programma per riparare o sostituire la tua torcia danneggiata da perdite.

Ogni produttore affidabile di batterie alcaline ha una qualche forma di politica per danni al dispositivo secondo cui potresti avere diritto a far riparare o sostituire la tua torcia se è stata danneggiata da perdite di batterie alcaline provenienti da quel produttore.

(NOTA: È buona norma annotare e ricordare il nome del marchio di qualsiasi batteria che inserisci nella torcia. Se si verificano danni causati da perdite, a volte è difficile o impossibile estrarre le batterie dal contenitore per vedere di quale marchio si tratta.)

Diversi produttori di batterie possono chiamare le loro politiche per danni al dispositivo con nomi diversi, e i termini esatti possono variare da un produttore all'altro e possono cambiare nel tempo. Alcune delle politiche potrebbero avere requisiti speciali, quindi potrebbe essere importante contattare il produttore delle batterie senza indugio se scopri danni causati da perdite di batteria. E non gettare via la torcia o le batterie prima di scoprire se il produttore delle batterie richiede di presentarle come prova per il reclamo.

Dovresti comunicare con il produttore delle batterie prima di inviargli la torcia danneggiata e confermare esattamente quali sono i loro requisiti e procedure di ammissibilità per reclami per danni al dispositivo.

Le informazioni sono generalmente disponibili sul sito web del produttore delle batterie, e/o sulla sua confezione retail per batterie, e/o tramite un numero di telefono del servizio clienti riportato sul suo sito web o sulla confezione retail.

Per tua comodità, forniamo i seguenti link web e numeri di contatto tramite i quali puoi ottenere maggiori informazioni sulle politiche e le procedure per danni causati da perdite di batterie di diversi produttori di batterie.

Duracell® –

https://www.duracell.com/en-us/techlibrary/safety-data-sheets/

Team di supporto 1-800-551-2355

Energizer® –

www.energizer.com/about-batteries/battery-leakage

Servizio clienti 1-800-383-7323

Ray-O-Vac® –

https://www.rayovac.com/SearchResults.aspx?s=warranty%20and%20guarentee

Servizio clienti 1-800-891-6091 o 1-800-237-7000.

Ti preghiamo di comprendere che i produttori di batterie sono società separate e indipendenti da Mag Instrument. Mag Instrument non ha creato, non controlla e non può essere responsabile dei termini o del funzionamento delle politiche e pratiche per danni al dispositivo dei produttori di batterie. Le informazioni di contatto dei produttori di batterie sopra riportate, aggiornate a fine settembre 2016, ti vengono fornite come cortesia ma sono, ovviamente, soggette a modifiche da parte del produttore delle batterie.

Test delle prestazioni delle torce – Lo standard ANSI

Nel 2009, l'American National Standards Institute, in collaborazione con la National Electrical Manufacturers Association, ha pubblicato lo standard chiamato ANSI/NEMA FL 1-2009 Flashlight Basic Performance Standard. Lo standard ANSI è diventato ampiamente accettato nel settore dell'illuminazione portatile perché offre un modo pratico per effettuare confronti comparabili tra diverse torce.

Anche se lo standard ANSI non è obbligatorio, Mag Instrument ha scelto di seguirlo. Ecco perché, sulla confezione dei nostri prodotti, nella nostra documentazione tecnica e sul sito web, mostriamo alcuni dati sulle prestazioni delle torce sotto forma di una «striscia ANSI», così chiamata perché utilizza i loghi ANSI ufficialmente designati e riporta dati rilevati nel modo prescritto da ANSI. 

Lo standard ANSI definisce quattro categorie di prestazioni di base e prescrive i loghi ufficiali per la visualizzazione dei risultati. La tabella seguente elenca le categorie, e ciascuna di esse indica l'unità di misura, il logo ufficiale e il significato di base della categoria:

 Output luminoso versus Distanza del fascio

Già dalle domande e commenti che riceviamo, la distinzione tra Output luminoso e Distanza del fascio è fonte di una certa confusione. È importante capire che questi due concetti – Output luminoso e Distanza del fascio – riguardano caratteristiche molto distinte che, sorprendentemente per molte persone, non vanno necessariamente di pari passo. Una torcia può avere un Output luminoso molto elevato (misurato in lumen) eppure avere una Distanza del fascio molto corta (misurata in metri). E il contrario può anche essere vero: una torcia può avere un output modesto in lumen eppure essere notevolmente efficace nell'illuminare un oggetto molto lontano.

Perché è possibile? Perché l'Output luminoso è semplicemente una misura grezza della velocità con cui una sorgente luminosa genera luce – cioè, quanti fotoni, quanto «flusso luminoso», la sorgente genera al secondo. Non dice nulla su quanto bene o male quella luce viene raccolta e diretta. La Distanza del fascio, d'altra parte, è una misura della distanza massima da cui una torcia ottimamente focalizzata proietterà una quantità utile di luce su un bersaglio. Lo standard ANSI definisce effettivamente un «livello utile di luce» prescrivendo che la Distanza del fascio è la distanza massima a cui la torcia produrrà ¼ lux di luce. Un quarto di lux può essere approssimativamente descritto come il livello di luce fornito da una luna piena in un campo aperto in una notte chiara. Non è luminoso come il giorno, ma è abbastanza luminoso da permettere di vedere – una buona, standard, definizione operativa di un «livello utile di luce». 

Quindi, mentre l'Output luminoso di una torcia – il suo «valore in lumen» – non ti dice assolutamente nulla su quanto bene o male la torcia fa nel formare un fascio di luce utile, il valore della «Distanza del fascio» della torcia riguarda interamente la sua capacità di formare luce in un fascio utile e di inviarlo in una direzione utile. La «Distanza del fascio» è quindi fortemente correlata alla qualità ottica di una torcia; mentre l'Output luminoso non ha assolutamente nulla a che fare con l'ottica di formazione del fascio. Per ottenere un punteggio elevato in Output luminoso, una torcia non avrebbe nemmeno bisogno di avere un riflettore o una lente, affatto!

L'ottica è fondamentale

Sin dall'inizio, Mag Instrument si è contraddistinta per la sua ottica di formazione del fascio – la qualità dei suoi riflettori progettati e realizzati con precisione, e la versatilità del suo meccanismo di focalizzazione del fascio da spot a flood. L'ottica di alta qualità aiuta una torcia a dirigere la luce in modo utile senza un consumo eccessivo di energia – qualcosa che l'approccio di «forza bruta» di massimizzare l'output in lumen non può fare.

Ottica e autonomia

L'ottica di alta qualità può anche svolgere un ruolo nel rallentare il consumo delle batterie e nel prolungare l'autonomia. Con l'evoluzione continua della tecnologia LED, il numero di watt di energia consumati per ogni lumen di luce generato diminuisce; ma è ancora vero dire che più lumen si vogliono, più velocemente si consumano le batterie. Quindi è ancora vero, e probabilmente lo sarà sempre, che un'ottima ottica di formazione del fascio migliorerà la capacità di una torcia di fornire luce utile, evitando la necessità di un output di lumen elevato e di un conseguente consumo rapido delle batterie.

Ciascuna delle nostre lampade incandescenti è stata progettata e sviluppata con un solo scopo in mente – funzionare in modo ottimale nella torcia specifica per cui la lampada è destinata. Pubblichiamo dati che descrivono come ogni lampada si comporta nella sua torcia: ad esempio, il nostro sito web, il catalogo e la documentazione sulla confezione forniscono i valori di luminosità, intensità massima del fascio, distanza del fascio e autonomia per la torcia Maglite® da 3 pile che utilizza la lampada di cui stai parlando. Tutti questi dati si basano su test effettuati secondo lo Standard di Performance Base per Torce ANSI/NEMA FL-1 (2009). Non testiamo, tuttavia, né pubblichiamo i valori di assorbimento di corrente o potenza per la lampada stessa, poiché questi non sono categorie di performance ANSI.

Proprio come non pubblichiamo alcuna affermazione, non garantiamo nemmeno alcuna valutazione per quanto riguarda l'assorbimento di corrente o la potenza della lampada a cui ti riferisci.

Puoi farti almeno un'idea approssimativa di quanta corrente assorbe il tuo esemplare specifico della lampada quando funziona nella sua applicazione prevista, e un'idea della potenza e della caduta di tensione, inserendola nella torcia per cui è stata progettata (una torcia Maglite® da 3 pile, nel caso della lampada Xenon LMXA301) con batterie nuove, accendendo la lampada e utilizzando un amperometro per misurare il flusso di corrente ai terminali della lampada, e un voltmetro per misurare la tensione, e poi eseguendo un calcolo della potenza secondo la formula

Tensione (in volt) moltiplicata per Corrente (in ampere) equivale a Potenza (in watt)

Quindi, se la caduta di tensione è di 4,2 volt e il flusso di corrente è di 720 milliampere, la potenza erogata è di 4,2 volt X 0,72 ampere = 3,024 watt. Tuttavia, dovresti verificare l'accuratezza della tua strumentazione e la correttezza della tua tecnica. Mag Instrument non è in grado di garantire l'accuratezza o la tipicità di qualsiasi valore di assorbimento di corrente, caduta di tensione o potenza che tu possa ottenere.

È contrario alla policy di Mag Instrument fornire consulenza ingegneristica a persone che desiderano utilizzare parti o componenti Mag Instrument per costruire dispositivi non di Mag. E ovviamente, non garantiamo, approviamo o raccomandiamo alcun utilizzo di questo tipo o alcun dispositivo non di Mag di questo genere.

È tuttavia possibile ottenere valori approssimativi di potenza, assorbimento di corrente e caduta di tensione per la lampada nel suo ambiente operativo previsto seguendo la procedura descritta nella risposta precedente.

Scarica le istruzioni PDF qui

PER EVITARE IL RISCHIO DI LESIONI AGLI OCCHI, GUARDATEVI SUBITO SE IL RAGGIO VIENE DIRETTAMENTE PROIETTATO NEGLI OCCHI. PER EVITARE CHE LE BATTERIE VENGANO ESPOSTE A FUOCO O CALORE ECCESSIVO, IN QUANTO CIÒ POTREBBE CAUSARE PERDITE O ESPLOSIONI. PER EVITARE IL RISCHIO DI LESIONI AGLI OCCHI O ALLA PELLE, EVITARE IL CONTATTO CON QUALSIASI MATERIALE PERDUTO DA UNA BATTERIA. QUESTA TORCIA NON È UN GIOCATTOLO. NON È CONSIGLIATO PER L'USO DA PARTE DI BAMBINI.

Vedi i link qui sotto per le cure delle batterie alcaline su Energizer e Rayovac.

http://www.energizer.com/about-batteries/battery-care

http://www.rayovac.com/products/batteries/educate/battery-care.aspx