MAGLITE® non offre unità LED, “kit di aggiornamento o conversione”. Il motivo è che il design di una torcia a lampadina è diverso da quello di una torcia a LED. Sconsigliamo vivamente l'uso di componenti di terze parti che non siano autorizzati e verificati da Maglite®. Se viene installato un componente di terze parti, qualsiasi garanzia/garanzia sarà nulla. A seconda della destinazione d'uso consigliamo quindi di utilizzare una lampadina o una torcia a LED. Entrambi hanno il loro posto.

Consideriamo le nostre torce Maglite® estremamente resistenti all'acqua, ma non le pubblicizziamo come impermeabili.

Sembra che tu stia utilizzando la lampadina di ricambio sbagliata per la tua torcia. Le torce Maglite® con celle D e C hanno numeri diversi di batterie o celle e quindi funzionano a tensioni diverse. Pertanto, ciascuna torcia Maglite® richiede la propria dimensione della lampada. Ad esempio, se hai una torcia Maglite® a 4 celle e inserisci una lampada a 2 o 3 celle, si brucerà molto rapidamente perché la torcia a 4 celle funziona con una tensione più elevata rispetto alla lampada su un altro. Torcia a 2 o 3 celle Torcia a celle. Per le nostre torce, una Mini-Maglite AA a 2 celle, una Mini-Maglite AAA a 2 celle e una torcia Solitaire® AAA a 1 cella, ciascuna richiedeva la propria lampada. Se utilizzi la lampadina 1xAAA Solitaire® in una lampada 2x AA o 2-AAA, la lampada si brucerà immediatamente. Assicurati di acquistare la lampadina giusta per la tua torcia. È riportato sulla confezione delle nostre lampade sostitutive. Se non sei sicuro di quale lampada utilizzare nella tua torcia, non esitare a contattarci tramite il nostro modulo di contatto.

Le torce Maglite® sono torce per uso generale. Non li abbiamo testati o certificati per la sicurezza per scopi specifici, né secondo uno standard "sicuro" né secondo uno qualsiasi dei vari standard "antideflagranti" esistenti. Non etichettiamo le nostre torce come "antideflagranti" e non garantiamo che saranno sicure per un uso così specializzato.

Se non è possibile rimuovere il cappuccio terminale per sostituire le batterie, è probabile che le batterie abbiano perso liquido e abbiano causato corrosione interna. Maglite® non garantisce la perdita della batteria. Se la torcia è stata danneggiata da batterie che perdono, non restituire la torcia a Maglite®, ma piuttosto determinare quale marca di batteria ha causato il danno e seguire le istruzioni del produttore della batteria per presentare un reclamo.

Il LED di una torcia Maglite® è un componente permanente e non un oggetto "deperibile" o "consumabile" come una batteria o una lampadina a incandescenza (una lampada allo xeno o alogene a vuoto o riempita di gas, a seconda del prodotto selezionato). In condizioni di utilizzo normale il LED dovrebbe durare tutta la vita e non necessitare mai di essere sostituito.

La spiegazione di queste affermazioni è alquanto complicata. Si inizia rispondendo a una domanda preliminare: "Come si definisce quando termina la vita utile di un LED?" Per una lampada a incandescenza (a vuoto o a gas allo xeno o alogena, a seconda del prodotto scelto) (a incandescenza lampada), la domanda è così semplice che nessuno se la pone mai: la vita di una lampadina finisce quando si brucia. Il “burnout” di una lampadina è un guasto improvviso, catastrofico, totale. È inconfondibile quando succede. Il "burnout" si verifica quando il filamento della lampada (solitamente in tungsteno, un metallo ad altissimo punto di fusione ma fragile) diventa così sottile e debole da non riuscire più a sostenere il suo peso, soprattutto se sottoposto a urti. Quindi il filamento si rompe. Quando ciò accade, la torcia non riesce a completare il circuito che normalmente scorre attraverso il filamento. Quindi quando accendi la torcia, non emette alcuna luce. Quando diciamo che una lampadina è “morta”, intendiamo che il suo filamento si è guastato improvvisamente e catastroficamente.

Ma se poniamo la stessa domanda su un LED: “Come si definisce quando la vita utile di un LED è terminata?” – la risposta non è altrettanto semplice, dal momento che un LED in genere non si guasta improvvisamente e in modo catastrofico: non esiste né filamento , che "si brucia", né esiste nessun altro evento chiaro ed inequivocabile che si possa indicare per dire che il LED è morto. Quello che invece accade tipicamente con un LED è che la sua emissione luminosa diminuisce in maniera estremamente lenta e molto graduale con l’uso.

Gran parte della letteratura afferma che in un'installazione tipica un LED dovrebbe funzionare da 50.000 a 100.000 ore prima che la sua emissione luminosa scenda al 50% della sua emissione originale. Quindi, se definiamo il 50% come punto finale del tempo di utilizzo e se una torcia viene utilizzata 1 ora a settimana (e anche questo potrebbe essere molto per un tipico proprietario di casa che usa la torcia sporadicamente, occasionalmente e occasionalmente). (in brevi episodi), la “vita utile” del LED (come sopra definita) dovrebbe essere compresa tra 50.000 e 100.000 settimane, ovvero tra uno e duemila anni. Anche se l'utente è un guardiano notturno la cui torcia è effettivamente accesa 4 ore a notte e 5 notti a settimana - che sarebbe molto - la "vita utile" del LED (come sopra definita) dovrebbe essere compresa tra 1.666 e 3.333 settimane ( cioè tra 48 e 96 anni).

Tieni inoltre presente che la definizione del “punto finale di utilizzo di un LED” come “50% dell’emissione luminosa iniziale” è arbitraria e si può sostenere che sia decisamente troppo breve: il 50% dell’emissione luminosa originale di un LED La potente torcia a LED è ancora molto grande e sembra dubbio che un utente tipico getterebbe via la torcia a questo punto (anche se vivesse abbastanza a lungo da raggiungere quel punto). Per fare un confronto, l'ampiamente seguito ANSI/NEMA FL-1 Flashlight Basic Performance Standard (2009), che stabilisce come valutare il "tempo di esecuzione" di una torcia con un nuovo set di batterie, definisce il punto finale della "durata di utilizzo" della batteria. " Questo è il punto in cui l'emissione luminosa scende al 10% (non al 50%) dell'emissione originale. Pertanto, secondo il comitato che ha redatto lo standard ANSI, il 10%, anziché il 50%, dell'emissione luminosa iniziale è il punto ragionevole in cui si può dire che l'utente probabilmente considererebbe le batterie non più riparabili e bisognose di manutenzione. sostituzione. Se dovessimo definire il punto finale della “vita utile” di un LED come il 10% anziché il 50% dell’emissione luminosa originale, dovremmo parlare di una “vita utile” di secoli anziché di anni. affermare che un LED in ogni condizione è assoluto è “a prova di proiettile”. Inutile dire che chiunque utilizzi la torcia a LED come strumento di percussione o scavatore di fuoco è in cerca di guai. E se, ad esempio, un LED venisse fatto funzionare molto al di sopra della tensione e/o della corrente nominale previste, potrebbe guastarsi rapidamente. Anche se un LED venisse utilizzato leggermente (ma non di molto) al di sopra della sua tensione e/o corrente nominale per un lungo periodo di tempo, ciò potrebbe accelerare il calo della sua emissione luminosa. Anche temperature di esercizio troppo elevate possono mettere a repentaglio la durata di vita di un LED. Tuttavia, le torce Maglite sono progettate attentamente per mantenere la tensione e la corrente entro le specifiche nominali se utilizzate con batterie della tensione corretta. Sono inoltre installati mezzi di buona ed efficiente dissipazione del calore per mantenere la temperatura di esercizio entro i limiti nominali.

Considerato tutto ciò, l'affermazione con cui abbiamo iniziato questa discussione è abbastanza ragionevole: il LED di una torcia Maglite® dovrebbe essere visto come un componente permanente e non un oggetto "deperibile" o "consumabile" come una batteria o una lampadina e il l'utente deve presumere che in condizioni di utilizzo normale il LED rimarrà funzionale per tutta la sua durata e non avrà mai bisogno di essere sostituito.

Test delle prestazioni della torcia elettrica: lo standard ANSI

Nel 2009, l'American National Standards Institute, in collaborazione con la National Electrical Manufacturers Association, ha pubblicato uno standard chiamato ANSI/NEMA FL 1-2009 Torch Basic Performance Standard. Lo standard ANSI è stato ampiamente adottato nel settore dell'illuminazione portatile perché fornisce un modo conveniente per effettuare confronti tra diverse torce.

Sebbene lo standard ANSI non sia obbligatorio, Maglite® ha scelto di seguirlo. Per questo motivo, mostriamo alcuni dati sulle prestazioni della torcia sulla confezione del nostro prodotto, nella documentazione del nostro prodotto e sul sito web sotto forma di una "striscia ANSI", così chiamata perché utilizza i loghi ANSI ufficialmente denominati e riporta i dati raccolti sull'interno. secondo le modalità previste dall'ANSI.

Lo standard ANSI definisce quattro categorie di prestazioni di base e impone loghi ufficiali per la visualizzazione dei risultati. La tabella seguente elenca le categorie e indica per ciascuna l'unità di misura, il logo ufficiale e il significato di base della categoria:

Emissione luminosa in relazione alla portata luminosa

A giudicare dalle domande e dai commenti che riceviamo, la distinzione tra emissione luminosa e portata luminosa crea una certa confusione. È importante capire che questi due concetti - emissione luminosa e portata luminosa - sono caratteristiche abbastanza diverse che, sorprendentemente per molte persone, non vanno necessariamente di pari passo. Una torcia può avere un'emissione luminosa molto elevata (misurata in lumen) e tuttavia una portata del raggio molto breve (misurata in metri). E può essere vero anche il contrario: una torcia può avere un flusso luminoso molto modesto ed essere comunque straordinariamente efficace nell’illuminare un oggetto molto distante.

Perché è possibile? Perché l'emissione luminosa è semplicemente una misura grezza della velocità con cui una sorgente luminosa produce luce, ad es. H. quanti fotoni, quanto “flusso luminoso” produce la sorgente al secondo. Non dice nulla su quanto bene o male la luce viene raccolta e diretta. La portata di illuminazione, d'altra parte, è una misura della distanza massima dalla quale una torcia focalizzata in modo ottimale proietta una quantità utile di luce su un bersaglio. Lo standard ANSI definisce effettivamente un "livello di luce utile" richiedendo che la distanza del raggio sia la distanza massima alla quale la torcia produce ¼ lux di luce. Un quarto di lux può essere approssimativamente descritto come la quantità di luce prodotta da una luna piena in un campo aperto in una notte limpida. Non è luminoso come il giorno, ma è abbastanza luminoso da vedere: una buona definizione standard e operativa di "livello di luce utile".

Quindi, mentre l'emissione luminosa di una torcia - il suo "indice di lumen" - non dice nulla su quanto bene o male la torcia produce un raggio di luce utile, la "distanza del raggio" della torcia dipende interamente dalla sua capacità di produrre un raggio utile. di luce in uno converte un raggio utile e lo invia in una direzione utile. La “portata luminosa” è quindi fortemente correlata alla qualità ottica di una torcia; mentre l'emissione luminosa non ha nulla a che fare con l'ottica di modellazione del fascio. Per ottenere un'elevata resa luminosa, una torcia non dovrebbe avere alcun riflettore o lente!

L'ottica è importante!

Fin dall'inizio, Maglite® è stata orgogliosa delle sue ottiche di modellazione del fascio: della qualità dei suoi riflettori progettati con precisione e della versatilità del suo meccanismo di focalizzazione del fascio spot-to-flood. Le ottiche di alta qualità aiutano una torcia a dirigere la luce in modo sensato senza utilizzare una potenza eccessiva, cosa che non è possibile con l'approccio "forza bruta" per massimizzare il flusso luminoso.

Ottica e tempo di esecuzione

L'ottica di alta qualità può anche aiutare a rallentare il consumo della batteria e prolungare l'autonomia. Poiché la tecnologia LED continua ad avanzare, il numero di watt consumati per lumen di luce prodotta sta diminuendo. Tuttavia, maggiore è il numero di lumen desiderati, maggiore sarà il consumo della batteria. Pertanto, è ancora vero, e probabilmente sarà sempre vero, che un'eccellente ottica di formazione del fascio migliora la capacità di una torcia di fornire luce utile evitando la necessità di un'enorme emissione di lumen e un corrispondente rapido consumo della batteria.

Bi-Pin Retrofit1 PDF

Le torce Maglite® utilizzano la tecnologia brevettata del dissipatore di calore per massimizzare le prestazioni e il ciclo di vita dei LED. Per ottenere le massime prestazioni e prolungare la vita della tua torcia, è importante stabilire un percorso a bassa resistenza termica che consenta al calore di fluire dal LED all'aria circostante. Maglite® produce i suoi componenti brevettati per la tecnologia dei dissipatori di calore localmente in Ontario, California, USA.

Maglite Icon-Glossario (link)

• Spectrum LED rosso: 620 nm - 630 nm
• Spectrum LED verde: 520 nm - 535 nm
• Spectrum LED blu: 465 nm - 485 nm
• Spectrum LED bianco caldo: n.a.
• LED generale (bianco freddo): n.a.

• Spectrum LED rosso: n.a.
• Spectrum LED verde: n.a.
• Spectrum LED blu: n.a.
• Spectrum LED bianco caldo: 85 - 90 CRI
• LED generale (bianco freddo): 70 - 75 CRI

• Spectrum LED rosso: n.a.
• Spectrum LED verde: n.a.
• Spectrum LED blu: n.a.
• Spectrum LED bianco caldo: 2.700 - 3.500 K
• LED generale (bianco freddo): 4.500 - 6.500 K

Ad eccezione della torcia MAG-TAC®, che è alimentata da batterie al litio CR123, tutte le torce LED non ricaricabili Maglite sono alimentate da batterie AAA, AA, C o D. Tutti i nostri dati sulle prestazioni standard ANSI pubblicati (emissione luminosa, portata di illuminazione, emissione massima del fascio/candela e autonomia) si basano su test delle batterie alcaline. Se spediamo queste torce con batterie, le batterie incluse sono batterie alcaline. Lo facciamo perché il design di queste torce è ottimizzato per l'uso con batterie alcaline (non ricaricabili).

Le batterie alcaline AAA, AA, C e D hanno un'uscita standard di 1,5 volt. Le batterie NiMH di queste dimensioni hanno in genere una potenza leggermente inferiore (1,2 volt). Inoltre, le curve di scarica delle batterie NiMH differiscono tipicamente da quelle delle batterie alcaline, pertanto i due tipi di batterie possono comportarsi diversamente sotto carico.

Tuttavia, le torce funzionano con batterie NiMH ricaricabili e l'utilizzo di batterie NiMH non danneggerà i circuiti né danneggerà in altro modo le torce. Tuttavia, non dovresti aspettarti che le prestazioni delle torce corrispondano ai nostri dati ANSI pubblicati quando alimentate da batterie ricaricabili. (Ad esempio, l'emissione luminosa ANSI potrebbe essere inferiore e/o l'autonomia ANSI potrebbe essere più breve con le batterie ricaricabili.) L'entità della differenza è difficile da prevedere. Abbiamo notato differenze nella qualità delle batterie ricaricabili NiMH disponibili sul mercato. Se scegli le batterie NiMH della migliore qualità, potresti scoprire che la perdita di prestazioni non è importante per i tuoi scopi.

La conclusione è che se sei disposto ad accettare un calo potenzialmente significativo delle prestazioni della torcia, non c'è motivo per cui non puoi sostituire le batterie alcaline (non ricaricabili) con batterie NiMH ricaricabili.

Sì, purtroppo possono.

Tutte le batterie alcaline sono riempite con un materiale corrosivo che può danneggiare (corrodere) qualsiasi dispositivo, inclusa una torcia elettrica, se perde dalla cella della batteria. A causa dei limiti della tecnologia delle batterie alcaline, in determinate condizioni esiste sempre il rischio che la batteria perda. Esistono diversi motivi specifici per cui ciò può accadere. Uno di questi è un guasto alla batteria o un danno fisico. Un altro motivo risiede nel fatto che tutte le batterie alcaline hanno un tasso di autoscarica che le porta a indebolirsi e scaricarsi gradualmente, anche se si trovano in una confezione su uno scaffale o in un dispositivo non in uso. Lasciare le batterie scariche nel dispositivo può causare perdite dalle batterie e danni da corrosione. Anche la combinazione di batterie nuove con batterie vecchie e/o con un tipo diverso di batteria può provocare uno scaricamento rapido, un aumento di pressione e perdite. Anche l'uso improprio delle batterie (ad esempio, il tentativo di caricare batterie che non sono progettate per la ricarica) può causare perdite, che possono danneggiare o distruggere la torcia.

Se ciò accade, probabilmente significa che le batterie hanno perso liquido e sono rimaste incastrate nella canna. Spesso le batterie si gonfiano prima di scaricarsi, rimanendo incastrate nella canna. Mag Instrument non garantisce perdite dalla batteria. Se la torcia è stata danneggiata da perdite della batteria, non restituire la torcia a Mag Instrument, ma piuttosto determinare quale marca di batteria ha causato il danno e seguire le istruzioni del produttore della batteria per presentare un reclamo.

Sì, basta seguire queste semplici regole:

• Non lasciare mai le batterie scariche o deboli nella torcia poiché sono quelle che hanno maggiori probabilità di perdere liquido.
• Si consiglia di sostituire l'intero pacco batteria almeno una volta all'anno, anche se le batterie sembrano ancora funzionare normalmente.
• Se le batterie si stanno scaricando (cosa che in genere puoi capire dal fatto che la torcia è meno luminosa di prima o passa da luminosa a scura poco dopo averla accesa), sostituisci le batterie e assicurati di sostituire l'intera batteria con una nuova. batterie allo stesso tempo datate, tutte della stessa marca e tipo.
• Utilizza batterie alcaline di marca premium. Non mischiare mai batterie vecchie e nuove.
• Non mischiare mai batterie di marche o tipi diversi (ad esempio batterie alcaline con batterie zinco-carbone o al litio).
• Non tentare mai di caricare batterie che non sono destinate alla ricarica.
• Controlla attentamente le batterie prima di inserirle nella torcia e assicurati che tutte le batterie siano inserite correttamente (con i connettori + e – orientati come specificato per il dispositivo). Controlla le batterie mentre sono in funzione almeno una volta al mese.
• Controllare le batterie immediatamente dopo che la torcia è caduta o ha subito un duro impatto.
• Rimuovere immediatamente qualsiasi batteria dal servizio se si nota che perde o si gonfia, o se la custodia o i connettori mostrano segni di danno, come ad esempio: Ad esempio ammaccature, ammaccature o buchi.
• Rimuovere dalla circolazione qualsiasi batteria risultata scaduta rispetto alla data di scadenza indicata sull'etichetta.
• Se si rimuove e si sostituisce una batteria danneggiata o scaduta, sostituire contemporaneamente tutte le altre batterie dello stesso set, anche se sembrano non danneggiate e non scadute. (Ancora una volta, l’idea è di non mischiare mai batterie vecchie e nuove.)
• Importante: se la tua torcia verrà conservata per un mese o più, o prevedi di usarla meno di una volta al mese, dovresti rimuovere le batterie e conservarle separatamente, non nella torcia.

Considerati i limiti della tecnologia delle batterie alcaline, il fatto spiacevole è che non esiste un modo completamente sicuro per prevenire i danni da corrosione dovuti alle perdite delle batterie alcaline. Tuttavia, se segui le semplici regole di cui sopra, puoi ridurre al minimo le possibilità che le batterie della torcia si perdano.

Segni visivi di perdite della batteria e depositi di croste (corrosione) all'interno della torcia sono un segno di perdite e danni. Se la torcia non funziona, è probabile che la causa sia questo danno da corrosione.

A volte capita che le batterie rimangano incastrate nella canna e siano difficili da rimuovere. Se ciò accade, probabilmente significa che le batterie hanno perso liquido e si sono gonfiate. Se la torcia non funziona, la causa è quasi certamente un danno da corrosione causato dalle batterie che perdono.

A volte capita che il cappuccio terminale sia bloccato sulla torcia e sia difficile da svitare. Se ciò accade (e non vi è alcun segno che la canna sia stata schiacciata o ammaccata), la causa è probabile che una batteria abbia perso liquido e abbia creato corrosione che ha interessato le filettature del cappuccio terminale e ha causato il grippaggio del cappuccio terminale sull'asta della torcia.

In ciascuna di queste situazioni, la causa probabile è la perdita della batteria alcalina.

NO. L'esaurimento della batteria, la perdita della batteria e i danni alla torcia causati dalla perdita della batteria sono espressamente esclusi dalla garanzia. Tuttavia, potresti ottenere assistenza dal produttore della batteria se la torcia è danneggiata a causa di perdite della batteria.

Poiché la nostra garanzia esclude danni derivanti da perdite della batteria, NON portare o restituire la torcia al reparto di assistenza in garanzia di Maglite®t.

PUOI contattare il produttore della batteria per vedere se dispone di un programma per riparare o sostituire la torcia danneggiata da perdite.

Ogni produttore rispettabile di batterie alcaline ha una polizza sui danni al dispositivo in base alla quale potresti avere diritto alla riparazione o alla sostituzione della torcia se è stata danneggiata da perdite dalle batterie alcaline di quel produttore.

(NOTA: è una buona idea annotare e ricordare il nome della marca di tutte le batterie inserite nella torcia. Se si verificano danni dovuti a perdite, a volte è difficile o impossibile rimuovere le batterie dalla custodia per determinare di quale marca si tratta).

Diversi produttori di batterie possono denominare la loro assicurazione contro i danni al dispositivo in modo diverso e i termini esatti possono variare da produttore a produttore e cambiare nel tempo. Alcune politiche potrebbero avere requisiti specifici. Pertanto, potrebbe essere importante contattare immediatamente il produttore della batteria se si nota una perdita della batteria. E non buttare via la torcia o le batterie finché non avrai confermato se il produttore delle batterie richiede di fornirle come prova del danno.

Dovresti contattare il produttore della batteria prima di inviargli la torcia danneggiata e assicurarti di comprendere i requisiti e le procedure di reclamo per i danni al dispositivo.

Le informazioni sono generalmente reperibili sul sito web del produttore della batteria e/o sulla confezione della batteria al dettaglio e/o tramite il numero di telefono del servizio clienti fornito sul sito web o sulla confezione della batteria.

Ti preghiamo di comprendere che i produttori di batterie sono società separate e indipendenti da Maglite®. Maglite® non ha stabilito, controlla e non si assume alcuna responsabilità per le politiche e le pratiche dei produttori di batterie relative ai danni al dispositivo.

• L'ML150LR/LRS indica che la batteria deve essere caricata attenuando l'emissione luminosa (o attenuando e quindi spegnendo la luce).
• Se la torcia viene utilizzata poco frequentemente, la batteria deve essere caricata almeno una volta ogni tre mesi (indipendentemente dal fatto che non vi sia alcun degrado).
• Inoltre, se la lampada verrà conservata o non utilizzata per tre mesi o più, la batteria dovrà essere caricata, quindi rimossa dalla lampada e conservata in un luogo sicuro.

Non è facile rispondere a questa domanda perché dipende interamente da come viene utilizzato e mantenuto. Si potrebbe dire che potrebbero essere fino a 1.000 cicli di ricarica all'80% della capacità originale.

Ma molti fattori influenzano questa valutazione e alla fine la riducono. la prestazione; Corrente di carica/scarica, temperatura, numero di cicli di scarica profonda, durata della scarica, durata del non utilizzo, ecc.

Caricare la batteria ogni volta che la luce diventa notevolmente fioca. Se la torcia viene utilizzata raramente, caricarla regolarmente indipendentemente dall'oscuramento. Se la torcia non verrà utilizzata per diverse settimane o anche di più, caricare la batteria e rimuoverla dalla torcia. Idealmente, caricare la batteria continuamente.

Il modo più semplice per raggiungerci è contattarci sul nostro sito web e utilizzare il modulo di contatto (tecnologia o consulenza). Cerchiamo di contattarti entro le prossime 48 ore nei giorni feriali e di aiutarti.

Se un articolo non ti piace o hai ordinato il colore o l'articolo sbagliato, puoi restituircelo entro 14 giorni dal ricevimento. Tuttavia, assicurati di contattare in anticipo il nostro team e di inviarci un'e-mail a service@maglite.eu.